Operation name as registered with Texas HHSC, permit no. 401754.
Between Oct 20, 2021 and Oct 20, 2026, the state cited LISA MAI TRAN for 10 deficiencies — the Texas HHSC term for rule violations — over 3 routine inspections; 0 were under rules the state weights High. The rule cited most often here is 747.603 (3 times, most recently Sep 2, 2022).
The state lists LISA MAI TRAN as serving infant, toddler, pre-kindergarten, and school-age children, open 06:00 AM to 08:00 PM (Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat). Programs on file: After School Care, Weekend Care.
All 10 violations, newest first
One rule cited at LISA MAI TRAN changed after some of these citations (marked “rule revised”), so the wording that applied at the time may differ from our plain-English explanation.
Medium High · Aug 5, 2024 · Inspection
747.5007(1) - Emergency Evacuation and Relocation Diagram - Floor Plan
The emergency evacuation floor plan was not available for viewing.
Official text of rule 747.5007
- Corrected at inspection:
- No
- Correction date:
- Aug 16, 2024
- Correction verified:
- Aug 16, 2024
- Technical assistance given:
- No
Medium High · Aug 5, 2024 · Inspection
747.3703(a) - Animals at Center - Documentation of Vaccinations
There was a pet dog in the home. There was no vaccination documents available for viewing.
Plain-English explanation above
- Corrected at inspection:
- No
- Correction date:
- Aug 23, 2024
- Correction verified:
- Aug 16, 2024
- Technical assistance given:
- No
Medium · Aug 5, 2024 · Inspection
747.3803(a) - First Aid Kit - Complete Kit
The first aid kit was missing the thermometer.
In plain English: Each first-aid kit must hold a first-aid guide, adhesive tape, antiseptic, adhesive bandages, scissors, sterile gauze pads, a thermometer, tweezers, and waterproof disposable gloves. None of the supplies may be expired. Official rule text
- Corrected at inspection:
- No
- Correction date:
- Aug 16, 2024
- Correction verified:
- Aug 6, 2024
- Technical assistance given:
- No
Medium · Sep 2, 2022 · Inspection
747.603(a)(3) - Children's Records - Health Statement
The health statement was not available for 6 month old child in care.
Plain-English explanation above
- Corrected at inspection:
- No
- Correction date:
- Sep 16, 2022
- Correction verified:
- Sep 14, 2022
- Technical assistance given:
- No
Medium High · Sep 2, 2022 · Inspection
747.5105 - Mounting of Fire Extinguishers
The fire extinguisher was not mounted. It was in the kitchen floor.
In plain English: Fire extinguishers must be mounted on the wall with a hanger or bracket, with the top no higher than five feet and the bottom at least four inches above the floor, unless the fire marshal or manufacturer gives different instructions. They must be readily available for immediate use by household members and caregivers. Official rule text
- Corrected at inspection:
- No
- Correction date:
- Sep 16, 2022
- Correction verified:
- Sep 14, 2022
- Technical assistance given:
- Yes
Medium High · Sep 2, 2022 · Inspection
747.3703(a) - Animals at Center - Documentation of Vaccinations
The dog's vaccinations record expired on 06/18/2022.
Plain-English explanation above
- Corrected at inspection:
- No
- Correction date:
- Sep 16, 2022
- Correction verified:
- Sep 26, 2022
- Technical assistance given:
- Yes
Medium · Sep 2, 2022 · Inspection
747.603(a)(1) - Children's Records - Enrollment Agreement
The caregiver did not have record for one infant in care.
Plain-English explanation above
- Corrected at inspection:
- No
- Correction date:
- Sep 16, 2022
- Correction verified:
- Sep 14, 2022
- Technical assistance given:
- No
Medium · Sep 2, 2022 · Inspection
747.603(a)(4) - Children's Records - Immunizations
The current imunnizations record was not available for 6 month old child in care.
Plain-English explanation above
- Corrected at inspection:
- No
- Correction date:
- Sep 16, 2022
- Correction verified:
- Sep 14, 2022
- Technical assistance given:
- No
Medium High · Sep 2, 2022 · Inspection
747.5005(1) - Fire Drill Monthly - Exit in 3 Minutes
The caregiver did not practice fire drill since 01/2022.
In plain English: The child-care home must hold a fire drill every month, and the children must be able to get out of the home within three minutes. It must also hold a severe-weather sheltering drill and a lock-down drill at least four times a year each. Official rule text
- Corrected at inspection:
- No
- Correction date:
- Sep 16, 2022
- Correction verified:
- Sep 14, 2022
- Technical assistance given:
- Yes
Medium High · Sep 2, 2022 · Inspection
747.3501 - Safety - Areas Free From Hazards
There was one hair dryer plugging in the restroom accessible to children. Note : corrected. The caregiver removed it out of the restroom inaccessible to children.
In plain English: All areas children can reach in the home must be free of hazards. The rule lists examples such as childproof covers on outlets for children under five, heaters and fans mounted out of reach or guarded, poisonous plants kept out of reach, and pools, buckets, and other water kept away from children. Official rule text · rule revised September 2024
- Corrected at inspection:
- Yes
- Correction date:
- Sep 2, 2022
- Technical assistance given:
- Yes
Source and correctionsThis page reports the state’s records for LISA MAI TRAN; it is not a rating, a recommendation, or a background check, and may not be used for employment, tenant, credit, or insurance decisions.
Explanations follow the current rules (HHSC minimum standards, revised December 2025).